Adaptation and Biomechanical Performance of Custom‐Fit Mouthguards Produced Using Conventional and Digital Workflows: A Comparative In Vitro Strain Analysis